En el escenario contiguo, Chile hizo historia en el turno inicial, ya que Francisca Rivas y Camila Pazdirek derrotaron a las venezolanas Orquídea Vera-Frankelina Rodríguez y metieron por primera vez a la Roja en una definición sudamericana en esta rama. Y después, fue tiempo de los sueños de historia de Argentina, pero el tesón de Gallay y Zonta no fue suficiente frente a la experiencia de Lili Simoes y la ductilidad de Rebecca Silva. Las dos semifinales femeninas terminaron, también, en dos sets.
A continuación, la cancha principal se fue poniendo a tono para los partidos finales. La gente fue poblando las gradas y la televisión llegó para transmitir los dos últimos encuentros, dándole al día final un marco estupendo.
La primera definición fue la que mandó al podio a Mussa-Henríquez, quienes derrotaron en sets corridos a Suárez-Etchegaray para colgarse el bronce. Justamente, la de los marplatenses fue la mejor actuación argentina en el torneo, con el cuarto lugar.
Después, fue tiempo de una nueva coronación de Brasil, en el femenino. Lili y Rebecca no le dieron chance alguna a la mejor dupla de Chile y, de punta a punta, dominaron el partido final de las chicas. Los parciales de 21-13 y 21-15 fueron contundentes. Además, Lili fue reconocida como la mejor jugadora del torneo en la rama.
RESULTADOS
Rama Feminina
Primera ronda
VEN 2 vs URU 2 2-0 (21-10, 21-16)
BOL vs PAR 2 2-1 (19-21, 21-19, 15-11)
ARG 1 vs ARG 4 2-0 (21-3, 21-9)
URU 1 vs CHI 2 0-2 (19-21, 11-21)
ARG 2 vs ARG 3 2-1 (14-21, 21-14, 15-13)
PAR 1 vs CHI 1 0-2 (13-21, 16-21)
BRA vs URU 2 2-0 (21-3, 21-5)
VEN 1 vs PAR 2 2-1 (18-21, 21-14, 15-12)
URU 1 vs ARG 4 1-2 (21-17, 17-21, 6-15)
ARG 1 vs CHI 2 2-0 (21-18, 21-12)
CHI 1 vs ARG 2 2-0 (21-14, 21-11)
PAR 1 vs ARG 3 0-2 (17-21, 18-21)
BRA vs VEN 2 2-0 (21-15, 21-5)
VEN 1 vs BOL 2-0 (21-15, 21-13)
URU 1 vs ARG 1 0-2 (13-21, 13-21)
CHI 2 vs ARG 4 0-2 (18-21, 19-21)
PAR 1 vs ARG 2 1-2 (12-21, 21-19, 8-15)
CHI 1 vs ARG 3 2-0 (21-15, 21-17)
Cuartos de final
BRA vs ARG 2 2-0 (21-9, 21-9)
VEN 2 vs CHI 1 0-2 (10-21, 18-21)
VEN 1 vs ARG 4 2-0 (21-10, 21-18)
BOL vs ARG 1 0-2 (8-21, 17-21)
Semifinales
BRA vs ARG 1 2-0 (21-15, 21-15)
VEN 1 vs CHI 1 0-2 (17-21, 16-21)
Tercer puesto
ARG 1 vs VEN 1 2-0 (21-12, 21-14)
FINAL
BRA vs CHI 1 2-0 (21-13, 21-15)
POSICIONES FINALES
1- BRA - Liliane Simoes / Rebecca Silva
2- CHI 1 - Francisca Rivas / Camila Pazdirek
3- ARG 1 - Ana Gallay / Virginia Zonta
4- VEN 1 - Orquídea Vera / Frankelina Rodríguez
5- VEN 2 - Karelys Mosquera / Milagros Hernández
BOL - María Luisa Ortiz / Franchesca Canedo
ARG 4 - Verónica Azcona / Delfina Vuconich
ARG 2 - Georgina Klug / Elena Klug
9- URU 2 - Claudia Naser / Karina Torres
PAR 2 - Neile Sanabria / Yghirda Sanabria
CHI 2 - Josefina Vélez / Natalia Deppasier
ARG 3 - Melina Galíndez / Natalí Flaviani
13- URU 1 - Carla Hernández / Moira Gastambide
PAR 1 - Patricia Caballero / Cecilia Fernández
Rama Masculina
Primera ronda
CHI 2 vs ARG 2 0-2 (21-23, 17-21)
PAR 1 vs URU 2 2-1 (21-17, 20-22, 15-13)
ARG 1 vs ARG 4 2-0 (21-16, 21-14)
BOL vs PAR 2 2-1 (21-19, 18-21, 15-11)
URU 1 vs ARG 3 0-2 (13-21, 17-21)
BRA vs ARG 2 2-0 (21-13, 21-11)
CHI 1 vs URU 2 2-0 (21-18, 21-16)
VEN vs PAR 2 2-0 (21-18, 21-6)
ARG 1 vs ARG 3 2-1 (21-8, 18-21, 15-12)
URU 1 vs ARG 4 0-2 (17-21, 12-21)
BRA vs CHI 2 2-1 (19-21, 21-12, 15-13)
CHI 1 vs PAR 1 2-0 (21-8, 21-17)
VEN vs BOL 2-0 (21-17, 21-17)
ARG 3 vs ARG 4 0-2 (17-21, 20-22)
ARG 1 vs URU 1 2-0 (21-9, 21-15)
Cuartos de final
BRA vs ARG 4 2-0 (21-12, 21-11)
ARG 2 vs ARG 1 0-2 (20-22, 16-21)
CHI 1 vs BOL 2-0 (21-15, 21-8)
PAR 1 vs VEN 0-2 (14-21, 11-21)
Semifinales
ARG 1 vs CHI 1 0-2 (16-21, 22-24)
BRA vs VEN 2-0 (21-13, 22-20)
Tercer puesto
ARG 1 vs VEN 0-2 (19-21, 15-21)
FINAL
CHI 1 vs BRA 2-1 (19-21, 21-11, 15-13)
POSICIONES FINALES
1- CHI 1 - Esteban Grimalt / Marco Grimalt
2- BRA - Álvaro De Morais / Thiago Santos
3- VEN - Farid Mussa / Jackson Henríquez
4- ARG 1 - Pablo Suárez / Santiago Etchegaray
5- ARG 2 - Ian Mehamed / Julián Azaad
PAR 1 - Richard Sanabria / Gregorio Godoy
BOL - Rolando Ismael / Israel Martínez
ARG 4 - Fabio Pérez / Lisandro Rouzic
9- CHI 2 - Cristóbal Martínez / Rodrigo Salinas
URU 2 - Pablo Rodríguez / Michael González
PAR 2 - Gino Lombardo / Ángel Jiménez
ARG 3 - Martín Conde / Pablo Bianchi
13- URU 1 - Santiago Pascale / Mateo Pascale
Santa Fé, Argentina - No pudo ser mejor el cierre de la primera etapa del Circuito Sudamericano de beach volley 2012/2013. Por tercera ocasión consecutiva, el clima fue espléndido y la gente respondió en gran manera en el Parador Triferto, en la costanera de la ciudad de Santa Fe, para presenciar la coronación de los primeros campeones de la temporada continental. Entre las mujeres, el oro quedó para las brasileñas Lili-Rebecca, vencedoras de Chile 1 (Rivas-Pazdirek) en la final, mientras que Ana Gallay y Virginia Zonta, el máximo crédito local entre las chicas, alcanzaron el bronce. En el género masculino, los chilenos Grimalt le ganaron una tremenda final a Brasil (Álvaro-Thiago) en tie-break, mientras que Venezuela, con Mussa-Henríquez, completó el podio. 
